viernes, 19 de enero de 2018

YOGURT NATURAL CON NUECES Y PASAS

Yogur natural con nueces y pasas.
Necesitas: 1 yogur natural, 1 puñado de nueces y 1 cucharada sopera de pasas.
Procedimiento: Pon el yogur en un bol, añade las nueces y las pasas. Mezcla todos los ingredientes.
Natural yogurt with nuts and raisins.
You need: 1 natural yogurt, 1 handful of nuts and 1 tablespoon of raisins.

Procedure: Put the yogurt in a bowl, add the nuts and raisins. Mix all ingredients.
yogur natural con nueces y pasas merienda infantil saludable

GALLETAS DE AVENA, PLÁTANO, PASAS Y AVELLANA

Galletas de avena, plátano, pasas y avellanas
Necesitas (aprox. 8 unidades): 2 plátanos maduros, copos de avena, 1 cucharada sopera de pasas y otra de avellanas.
Procedimiento: Chafa los plátanos con un tenedor y mezcla con las pasas y avellanas. Tritura. Añade los copos de avena hasta que la masa esté pastosa. Vuelve a triturar. Dale la forma deseada y dispón en una bandeja de horno forrada con papel de hornear. Precalienta el horno a 180ºC y hornea unos 15-20 minutos o hasta que las galletas empiecen a tostarse.
Oatmeal, banana, raisins and hazelnuts
You need (about 8 units): 2 ripe bananas, oatmeal flakes, 1 tablespoon of raisins and another of hazelnuts.

Procedure: Smash bananas with a fork and mix with raisins and hazelnuts. Shred Add the rolled oats until the dough is pasty. Re-crush Make the desired shape and arrange on a baking sheet lined with baking paper. Preheat the oven to 180ºC and bake for 15-20 minutes or until the cookies start to toast.
receta de galletas de avena saludables

BARRITAS DE COPOS DE AVENA, PLATANO Y PASAS

Barritas de copos de avena, plátano y pasas
Necesitas: Copos de avena, plátano maduro y 1 cucharada de pasas. Las proporciones de plátano y copos de avena variará según como prefieras las barritas. Si quieres que queden más duras, pon más copos de avena que plátano y si quieres que queden más blandas, hazlo al revés.
Procedimiento: Chafa los plátanos con un tenedor y mezcla con los copos de avena y las pasas. Utiliza un molde o corta con el cuchillo la masa para que quede forma de barrita. Precalienta el horno a 180ºC y hornea unos 15-20 minutos o hasta que las barritas empiecen a tostarse.
Oatmeal, banana and raisin bars
You need: Oatmeal flakes, ripe banana and 1 tablespoon of raisins. The proportions of banana and oat flakes will vary depending on how you prefer the bars. If you want them to be harder, put more oatmeal flakes than banana and if you want them to be softer, do it the other way around.

Procedure: Smash the bananas with a fork and mix with the rolled oats and raisins. Use a mold or cut the dough with the knife so that it is shaped like a bar. Preheat the oven to 180ºC and bake for 15-20 minutes or until the bars begin to toast. 
Resultado de imagen para Barritas de copos de avena, plátano y pasas

TOSTADA INTEGRAL CON AGUACATE Y HUEVO A LA PLANCHA

Tostada integral con aguacate y huevo plancha
Necesitas: Tostada integral, aguacate y huevos de codorniz.
Procedimiento: Corta unos trozos finos de aguacate y dispón encima de las tostadas. Casca el huevo y coloca su interior en un plato pequeño. En una plancha o sartén antiadherente pon el huevo desde el plato. Cuando veas que ya está hecho por un lado, dale la vuelta con una paleta de plástico. Procura que no se haga mucho para que la yema no quede muy hecha. Añade el huevo encima de la tostada con aguacate.
Whole-grain toast with avocado and egg plancha
You need: Whole-grain toast, avocado and quail eggs.

Procedure: Cut some thin pieces of avocado and arrange on toast. Shell the egg and place its interior in a small dish. In a nonstick griddle or pan put the egg from the plate. When you see that it is already done on one side, turn it around with a plastic palette. Try not to do much so that the yolk is not over cooked. Add the egg on the toast with avocado. 
tostada de huevo y aguacate

TOSTADA INTEGRAL CON AGUACATE

Tostada integral con aguacate
Necesitas: Tostada integral, aguacate y tomate (opcional).
Procedimiento: Unta tomate encima de las tostadas (opcional). Corta unos trozos finos de aguacate y dispón encima de las tostadas.
Integral toast with avocado
You need: Whole-grain toast, avocado and tomato (optional).

Procedure: Spread tomato on toast (optional). Cut some thin pieces of avocado and arrange on toast.
tostada saludable de aguacate

TOSTADA INTEGRAL CON CREMA DE CACAHUETE Y PLÁTANO

Tostada integral con crema de cacahuete y plátano
Necesitas: Tostada integral, crema de cacahuete y plátano.
Procedimiento: Unta las tostadas con crema de cacahuete, corta el plátano a rodajas y coloca por encima de la tostada. Puedes espolvorear con canela.
Whole-grain toast with peanut butter and banana
You need: Whole-grain toast, 100% peanut butter and banana.
Procedure: Spread the toast with peanut butter, cut the banana slices and place on top of the toast. You can sprinkle with cinnamon.

Imagen relacionada

PLATANO, ALMENDRAS MOLIDAS Y CANELA

Plátano, almendras molidas y canela
Necesitas: 1 plátano, almendras molidas y canela o cacao desgrasado.
Procedimiento: Pela el plátano y córtalo de manera horizontal. Añade por encima almendra molida y espolvorea con canela o cacao desgrasado.

Banana, ground almonds and cinnamon
You need: 1 banana, ground almonds and cinnamon or defatted cocoa.
Procedure: Peel the banana and cut it horizontally. Add over ground almonds and sprinkle with defatted cinnamon or cocoa.
plátano con almendra molida

CREMA DE CACAHUETES

Crema de cacahuete
Necesitas: cacahuetes sin sal ni fritos. Yo los he comprado con cáscara.
Procedimiento: Descascarilla los cacahuetes. Ponlos en un bol con agua para aprovechar al máximo sus nutrientes. Sécalos con un trapo o papel de cocina, o tuéstalos en la sartén sin aceite. Introdúcelos en un robot o texturizado apto, evita la batidora convencional. Tritura hasta que estén bien triturados y cojan textura cremosa.

Peanut butter
You need: peanuts without salt or fried. I bought them with a shell.

Procedure: Peel the peanuts. Put them in a bowl of water to make the most of their nutrients. Dry them with a cloth or kitchen paper, or put them in the pan without oil. Insert them in a suitable robot or texturizer, avoid the conventional blender. Mash until well crushed and take on a creamy texture.
Resultado de imagen para crema de cacahuate

jueves, 18 de enero de 2018

ROLLITOS DE VERDURAS CON TORTILLAS DE HARINA

ROLLITOS DE VERDURAS CON TORTILLAS DE HARINA
·          
tortillas de harina de trigo, de preferencia integrales.
·         alguna(s) verdura(s) de hojas verdes como lechuga, espinacas o acelgas.
·         variedad de verduras ralladas o en tiritas como zanahorias, pepino, calabacita, espárragos, jitomate, brócoli, betabel o cualquiera otra que se te ocurra y puedas rebanar muy finamente.
·         a elegir entre pechuga de pavo, jamón bajo en sales, salmón rebanado, tiras de pollo o queso.
·         queso crema, requesón o yogurt griego sin azúcar para preparar un dip cremoso.
·         sal, pimienta, hierbas, mostaza, aceite de oliva o el aderezo que prefieras para preparar tu dip.
·         plástico adherente de cocina.
¿CÓMO SE PREPARAN?
1.    primero tendrás que preparar un dip cremosito para untar las tortillas. puedes mezclar yogurt griego sin azúcar con cebollín, aceitunas picadas finamente y un poco de sal. o tal vez queso crema bajo en grasa con cilantro picado, ajo en polvo, sal y chiles verdes picaditos. en fin, prepáralo a tu gusto.
2.    ralla o rebana muy finamente tus verduras y carnes frías hasta que queden en tiritas delgadas.
3.    unta cada tortilla de harina con el dip. toda la tortilla debe quedar cubierta de orilla a orilla.
4.    coloca a lo largo de la tortilla hojas verdes, tiras de carnes frías o queso y de diferentes verduras.
5.    haz un rollo tratando de que quede bien apretado. el dip te ayudará a que quede bien “pegada” la orilla.
6.    envuelve cada rollo con el plástico adherente y mételos al refrigerador al menos una hora. también puedes dejarlos preparados por la noche para que estén listos para el refrigerio escolar del día siguiente.
7.    corta cada rollo en dos o tres partes.
8.    listos para disfrutar.
VEGETABLE ROLLS WITH FLOUR TORTILLAS
wheat flour tortillas, preferably whole.
some vegetable (s) with green leaves such as lettuce, spinach or swiss chard.
variety of grated vegetables or strips such as carrots, cucumber, zucchini, asparagus, tomato, broccoli, beets or any other that you can think of and can slice very finely.
choose between turkey breast, low-salt ham, sliced ​​salmon, strips of chicken or cheese.
cream cheese, cottage cheese or greek yogurt without sugar to prepare a creamy dip.
salt, pepper, herbs, mustard, olive oil or the dressing you prefer to prepare your dip.
adherent kitchen plastic.
HOW DO YOU MAKE IT?
first you have to prepare a creamy dip to spread the tortillas. you can mix greek yogurt without sugar with scallions, finely chopped olives and a little salt. or maybe low-fat cream cheese with chopped coriander, garlic powder, salt and chopped green chilies. anyway, prepare it to your liking.
grate or slice your vegetables and cold meats very thinly until they are thin strips.
spread each flour tortilla with the dip. all the tortilla should be covered from shore to shore.
place green leaves, strips of cold meats or cheese and different vegetables along the tortilla.
make a roll trying to make it tight. the dip will help you to get the edge "stuck" well.
wrap each roll with the sticky plastic and put them in the refrigerator for at least one hour. you can also leave them ready at night so that they are ready for the school snack the next day.
cut each roll in two or three parts.
ready to enjoy.


Rollitos de verduras con tortillas de harina


Mugcake

MUGCAKE 
·          
·         1/4 pza de plátano
·         2 cdas de yogurt griego
·         2 cdas de leche light (o la leche vegetal de tu preferencia)
·         1/2 cdita de polvo para hornear
·         1 – 2 sobrecitos de stevia o splenda
·         1 huevo (se puede usar solo la clara)
·         canela en polvo al gusto
OPCIONAL:
·         chispas de chocolate amargo o arándanos deshidratados al gusto
PREPARACIÓN:
1.    licúa todos los ingredientes (excepto chispas de chocolate o arándanos) hasta formar una pasta homogénea y espesa. si la mezcla es demasiado espesa para poder licuarla agrega un poquito más de leche.
2.    vierte la mezcla en una taza o molde seguro para el microondas.
3.    si lo deseas agrega chispas de chocolate o arándanos.
4.    hornea en el microondas durante aproximadamente un minuto.
5.    asegúrate si está bien cocido insertando un palillo y verificando que sale limpio.
PORCION: 2 personas.
MUGCAKE
• 1/4 pza of banana
• 2 tbsp of greek yogurt
• 2 tables of light milk (or vegetable milk of your choice)
• 1/2 cdita of baking powder
• 1 - 2 sachets of stevia or splenda
• 1 egg (only the egg can be used)
• cinnamon powder to taste
OPTIONAL:
• sparks of bitter chocolate or dehydrated cranberries to taste
PREPARATION:
1. blend all ingredients (except chocolate chips or blueberries) to form a homogeneous and thick paste. if the mixture is too thick to liquefy add a little more milk.
2. pour the mixture into a safe microwave safe cup or mold.
3. if you wish, add chocolate chips or blueberries.
4. bake in the microwave for about a minute.
5. make sure it is well cooked by inserting a toothpick and checking that it comes out clean
PORTION: 2 persons

Resultado de imagen para MUG CAKE

lunes, 15 de enero de 2018

BATIDO CON CEREALES Y FRUTAS.


RECETA
Español
Nombre: batido con cereales y frutas
Ingredientes:
  • leche
  • fresas
  • cereales
  • uvas
Preparación:
1.   en una licuadora procedemos a verter la leche, las fresas, las uvas y los cereales.
Porciones.
5 vasos de batidos.

English
Namebeat with cereals and fruits
Ingredients: milk, strawberries, grapes and cereals 
Preparation:
1.      In a liqueur we proceed to put milk, strawberries, cereals and grapes

Portions:
5 beat vessels




RECETA
ESPAÑOL
NOMBRE: YOGURT CON FRUTAS
INGREDIENTES:
  •  yogurt natural.
  • frutas (moras, fresas, manzanas, peras, uvas, etc)
PREPARACIÓN:
1.   en un plato procedemos a verter una gran cantidad de yogurt natural, del sabor que prefieras.
2.   después de esto cortamos en cubitos todas las frutas..
3.   vertemos todas las frutas en el recipiente del yogurt.
PORCIONES:
1 vaso de yogurt con frutas.

ENGLISH:
NAME: YOGURT WIITH FRUITS.
INGREDIENTS:
  • natural yogurt.
  • fruits (blackberries, strawberries, apples, pears, grapes)
PREPARATION:
1.   in a dish we proceed to pour a lot of natural yogurt.
2.   after this we cut all the fruits in cubes.
3.   pour all the fruits into the yogurt bowl.
PORTIONS:


a glass of yogurt with fruits.



RECETA NO.2
ESPAÑOL
NOMBRE: HUEVOS REVUELTOS.
INGREDIENTES:
·   6 huevos
· Mantequilla
· Sartén caliente.
PREPARACIÓN:
1. en un plato batimos los huevos muy bien.
2. mientras los batimos dejamos un sartén calentándose con una pequeña porción de mantequilla.
3. cuando el sartén ya esté caliente procedemos a verter los huevos batidos.
PORCIONES:
2 platos de huevos revueltos.

ENGLISH
NAME: SCRAMBLED EGGS.
INGREDIENTS:
· six eggs
·butter.
·hot frying pan.
PREPARATION:
1. in a dish we beat the eggs very well.
2. while we beat them we leave a pan warming with a small portion of butter.
3. when the pan is already hot we proceed to pour the egg in the pan.
PORTIONS:


2 plates of scrambled eggs.